11
de outubro, quinta-feira
A chuva estava mais forte agora, e
Asakawa ligou os limpadores. O clima em Hakone estava propenso a mudanças a
qualquer momento. O céu estava claro em Odawara, mas quanto mais subia, mais
úmido o ar ficava, e conforme ele se aproximava, encontrava diversos bolsões de
ar e chuva. Se fosse manhã, ele conseguiria descobrir o clima nas montanhas
pela aparência das nuvens sobre o Monte Hakone. Mas era noite, e sua atenção
estava fixa no que quer que passasse pelo brilho de seus faróis. Até que parou
o carro e olhou para o céu, ele não havia notado que as estrelas haviam
desaparecido. Quando ele pegou o trem bala de Kodama na estação de Tóquio, a
cidade ainda estava envolta pelo crepúsculo. Quando ele alugou o carro na
estação Atami, a lua ainda estava intermitentemente espiando por brechas nas
nuvens. Mas agora as finas gotas d’água passando por seus faróis estavam se tornando
um aguaceiro de verdade, batendo contra seu para-brisa.
