segunda-feira, 13 de maio de 2019

Himitsu ~Kuro no Chikai~ [Capítulo 3, Parte 2 - Além da afeição]

            Região de Tard, Reino de Calmonde. Este continente, que se expandia ao outro lado do mar ao leste de Velcant, era composto por diversos países pequenos. Calmonde, rico em natureza e cercado por montanhas por todos os lados, também era um destes países. Devido a diferença entre as estações quentes e frias ser muito mais severa neste continente que em Velcant, junto ao fato de que a maior parte da área era coberta por montanhas e florestas, a população aqui era bem baixa, em grande contraste com a vastidão da terra. A maioria dos moradores eram fazendeiros, a civilização aqui não era muito desenvolvida, e haviam aldeões que eram até mesmo autossuficientes. Não eram muitos os que vinham a Velcant para passar o resto da vida neste pequeno país.

            A casa de Len era um pouco ao leste da capital de Calmonde. Era uma mansão antiga no meio de uma bela floresta. A mansão em si não era nem perto de ser tão espaçosa quanto a mansão Cryinpt, mas era bem conservada por seus poucos servos, e seu design fazia que fosse fácil viver não importa em que estação fosse; era tanto bela quanto funcional. Eu já me acostumei a morar aqui.
            Meio ano se passou desde que eu aceitei a mão de Len e fugi do casamento. Todos os dias, eu ouço várias notícias que viajavam pelo mar nos jornais da Velcant vizinha. A filha da prestigiada família Cryinpt misteriosamente desapareceu. Havia uma grande variedade de artigos, alguns dizendo que foi um sequestro, outros que eram fuga, e outros que até diziam que sua alma fora levada. Mas enquanto eu via essas palavras planas e impressas, era como se fosse sobre outra pessoa que não tivesse ligação alguma comigo. Quando pensava no que minha mãe estaria fazendo agora, em todos na mansão, sobre o senhor Iceburg e todos os que foram ao meu casamento, meu peito doía. Minha traição ainda pesava em mim, e continuava a me causar dor. É claro, se eles soubessem sobre minha situação atual, ficariam tanto raivosos quanto entristecidos.
            Mesmo assim, eu não era mais capaz de me arrepender da escolha que fiz naquele dia e pensar que foi um erro. Algo é ganho quando algo é perdido. Não era apenas algo posto na balança de meu coração para mantê-lo calmo, mas algo que era muito precioso para mim.
— Ei, Miku! Eu terminei de descascar as maçãs.
— Certo. Então, prepare a manteiga agora, por favor... hã?
— Hm? O que houve?
O que Len estava segurando... deveria ser uma maçã. Eu olhei para as cascas de maçã que estavam espalhadas sobre o balcão da cozinha. Não importa como olhasse para elas, estavam estranhas. E pensar que a maçã descascada ficaria menor... Enquanto eu recolhia as grossas cascas, disse para Len, que sorria animado:
— ...As cascas de maçã serão o foco principal agora.
— Hã? Vamos usar as cascas também?
— Não vamos, por isso pedi que você as descascasse. Mas... você cortou muito da fruta, também.
Provavelmente não seria possível fazer a torta de maçã que ele queria com apenas essa quantidade... Se me lembro bem, ainda deve haver mais maçãs maduras no jardim.
— Eu ou cuidar desta parte, então me traga mais duas ou três maçãs, por favor.
— O quê?! Mas eu quero ajudar também!
— ...Está tudo bem. Fico muito feliz por você apenas pensar nisso.
Eu disse com um sorriso, e após fazer uma expressão um tanto embaraçada, ele animadamente foi buscar as maçãs. Embora ele pudesse fazer outras coisas habilmente, por algum motivo, ele era particularmente desajeitado com trabalhos caseiros como cozinhar e limpar. Assim como ele descascou as maçãs em pedaços grossos, quando ele ajudava a lavar a louça deixada pelas empregadas que estavam de férias, ele acabou quebrando a maioria. Embora ele tenha que nunca havia feito trabalhos caseiros antes, havia muitas outras coisas sobre sua rotina que eram incomuns. Eu senti que não era apenas por causa da diferença cultural entre Velcant e Tard. Ele me disse que sempre viveu sozinho, sem pais ou irmãos, então talvez ele seja um pouco fora do comum.
— Miku! Isso é o bastante?
Len retornou com um sorriso, segurando maçãs suficientes para encher seus braços.
— Você pegou muitas. Só algumas seriam o bastante.
— Se tivermos muitas, podemos fazer uma torta enorme com elas!
— Você adora comer, não é, Len?
— É porque as tortas de maçã que você faz são deliciosas, Miku.
Ele disse e me abraçou por trás. O peso de seu queixo no meu ombro era bom. Mas... eu não poderia continuar a cozinhar assim.
— Len!
— ...Você tem um aroma bom, Miku.
— ...Eu não vou conseguir continuar a cozinhar se você me segurar assim...
— Sim... eu sei.
— Se você sabe, então...
— Ah... eu estou tão feliz...
Feliz. A voz charmosa e aguda de Len parecia derreter no meu coração. Seus braços ao meu redor eram gentis. Desde que eu vim aqui, cada momento era repleto destas emoções calorosas.
— Eu também estou feliz.
Eu virei para encará-lo, e encontrei olhos gentis e simpáticos. Tinham um vislumbre de curiosidade neles, e ele sorriu levemente. Ele levantou sua mão esquerda para acariciar minha bochecha. O sabor das maçãs permanecia em nosso beijo.

˚ ˚ ˚ ˚ ˚

Após terminar o tardio desjejum, eu li o jornal enquanto bebia café. Quando eu era um anjo, café era muito amargo para o meu gosto, mas após reencarnar como o humano Len, parecia que meus gostos mudaram consideravelmente. E não era apenas os meus gostos que mudaram. Eu tomei o interesse por saber as maiores tendências da sociedade a todo momento e, embora não sentisse interesse por isso antes, agora eu checava os eventos atuais todas as manhãs, sem falta. Hoje, estava escrito na manchete, “Massacre misterioso na igreja! Incapaz de encontrar qualquer pista, a polícia sofre!” Igreja, massacre, sem uma pista sequer — a primeira coisa que veio à minha mente foi aquele incidente. Era a fé em demônios que eu investiguei quando era um anjo. Não havia “provas” nas disputas entre anjos e demônios que pudessem ser compreendidas por humanos. Mesmo com o envolvimento da polícia, era inútil. Embora, na realidade, quem sofria os danos no fim não eram anjos nem demônios, e sim os humanos. Enquanto eu pensava sobre essas coisas indescritivelmente cômicas, eu terminei o restante do meu café em um gole.
Na noite passada, Miku disse que uma nova empregada estaria chegando, e então, os servos da mansão estavam ansiosos desde a manhã. Eu não sei os detalhes, mas quando fui para a cidade no outro dia, ouvi que uma empregada veio de Velcant em busca de trabalho. Vendo como ela também era de Velcant, e acima de tudo, também tinha experiência como empregada, parecia que a oferta foi aceita após as duas se comunicarem por um mediador. Ocasionalmente, eu via Miku agir como se estivesse com saudade de casa, então se ela tivesse alguém do mesmo país por perto, talvez ela não se sentisse tão solitária. Além disso, era uma mulher com mais ou menos sua idade, então elas teriam coisas em comum para conversar. Eu estava ansioso para ver o tipo de pessoa que era.
Foi então que uma das empregadas veio até mim, parecendo em pânico. Ainda era um pouco cedo para o horário marcado, mas talvez ela já esteja aqui. Como o mestre da mansão, chequei se minhas roupas estavam em ordem e me apressei pela escadaria que levava até o salão de entrada. No pequeno sofá de recepção que havia no salão estava sentada uma mulher magra e de pele lisa com cabelos longos e loiros. O formato de seus olhos era afiado e um pouco inclinados para cima, e a cor azul brilhava com certa provocação. Em suma, ela dava um ar de confiança.
...Eu não conseguia evitar pensar que havia a visto em algum lugar antes. Não, deve ser apenas a minha imaginação. Olhando para ela de longe, eu senti uma repentina dor em minha cabeça. Eu me aproximei dela e nossos olhos se encontraram.
Parecia não ser apenas minha imaginação.
— Lily!
Miku veio correndo dos fundos. E com a velocidade, ela abraçou a mulher chamada Lily.
— Lily...! Senti tanto a sua falta...!
— Lady Miku.
As duas se encararam com olhos nublados, tomadas por emoções. Por um tempo, o silêncio reinou. As outras empregadas afastaram seu prematuro ar de saudação por enquanto, e retornaram às suas respectivas tarefas. Na verdade, eram mulheres que sabiam notar o que acontecia.
— Estava tão preocupada com você, Lady Miku. Mas, estou feliz que você esteja bem.
— ...Eu sinto muito!
— Minha nossa. Você nunca me deixava ver seu rosto de choro na mansão. Parece... que você está muito mais honesta consigo mesma.
— ...!

 



— Huhu. Tenho certeza que há muito para conversarmos, então que tal tomarmos um chá? Junto com o mestre, também.
Ela sorriu na minha direção enquanto falava. Era nosso primeiro encontro. Agora, eu era um jovem nobre livre com uma pequena quantia de terra em Calmonde. Eu tinha que atuar em meu papel. Sorrindo em nostalgia, recebi minha convidada, que estava encontrando pela primeira vez, para o salão.
— Ah... Então, Lily, você deixou a mansão após eu ter desaparecido?
— Sim. Bem, para ser exata, foi um mês depois.
— ...Mas isso não pareceria suspeito? Alguém da mansão desaparecer logo depois de mim... Lily, e se suspeitassem que você me sequestrou?
— Está tudo bem, não precisa se preocupar comigo. Apesar da minha aparência, eu tenho muita confiança em minha força!
Dizendo isso, ela orgulhosamente flexionou os bíceps do braço direito e vieou-se.
— Com certeza... Não parece haver muito com o que se preocupar.
Enquanto eu olhava para seus braços fortes, murmurei alto.
— Oh, minha nossa, mas ainda sou uma donzela frágil. Foi bem difícil conseguir chegar aqui! Após cuidadosamente investigar qualquer vista da Lady Miku em Alphine, eu cruzei o oceano, atravessei campos e montanhas, e por fim, cheguei às profundezas desta floresta! Outras pessoas nunca conseguiriam chegar aqui!
Eu escapei nas profundezas desta floresta quando eu nunca seria encontrado, de acordo com o complexo contrato que formei com os demônios. E mesmo assim, que parte de sua rede de informações e vigor foi “frágil”, ter conseguido encontrar este lugar, escondido até mesmo dos olhos dos anjos, em apenas meio ano? Se alguém soubesse, eu adoraria ouvir.
— Len! Lily não é tão forte que poderia derrotar os grandes perigos que há nesta floresta, sabe? Isso foi algo terrível de se dizer.
E então, Miku disse algo que não parecia fazer muito sentido para mim. Diante de duas mulheres, a opinião de um homem é equivalente a um pequeno barco em uma tempestade. Eu continuei a falar, de forma que não as irritasse, se possível.
— Mi-minhas desculpas. Hum, senhorita Lily.
— Só Lily está bom, mestre Len. Você é o mestre da casa, afinal.
Eu frequentemente esqueço que sou o mestre desta mansão. Embora já esteja vivendo aqui como um humano há meio ano, ainda não estava acostumado com isso.
— Lily, então. Estarei contando com você a partir de hoje. Já que você já trabalhou como empregada antes, acho que se acostumará a trabalhar aqui em pouco tempo. Ah, estarei contando com você para cuidar da Miku, também.
— ...Entendido. Estou ansiosa para trabalhar aqui, mestre Len.
Lily simplesmente disse isso e imediatamente foi cumprimentar as empregadas de antes. Parece que ela veio até aqui procurando a Miku por preocupação. E embora ela tenha a encontrado agora, não demonstrava intenções de levá-la de volta para Alphine. Pelo contrário, seu comportamento parecia sugerir ansiedade em começar a vida neste país distante e diferente. Eu senti um peso ser tirado do meu peito após ver a atitude positiva dela. Mesmo que ela não começasse a trabalhar nesta mansão agora, ela não demonstrava nenhuma acusação sobre mim por enganar Miku e sequestrá-la do casamento para viver aqui em segredo.
— Lily! Vou lhe mostrar a casa. Primeiro, vou mostrar onde é o seu quarto...
Eu já descartei há muito tempo minha identidade como Rin. A partir de agora, eu queria ficar bem com ela, que respeitava tanto a Miku, como “Len”. Mesmo que seja uma relação enganosa.
— Minha nossa! E pensar que o próprio mestre Len iria me mostrar os arredores! ...Será que você ficou encantado com minha boa aparência...?
— Não, com certeza não é isso.
Parecia que, a partir de hoje, minha vida seria muito mais animada que antes.
— Bem, estamos indo agora.
— Estaremos esperando vocês retornarem com lembranças! Ah, e tenham cuidado na viagem.
— ...Não deveria ser o oposto?
— Tenham uma boa viagem!
Após termos sido acompanhados pelas animadas empregadas, saímos pela porta da frente. Parecia que nossa pele logo ficaria corada sob a escaldante luz do sol. Carregando uma grande bagagem, nós entramos na carruagem. Não havia nenhum cocheiro. A partir de hoje, seríamos apenas nós dois por uma semana. Nós iríamos a um lago em um país vizinho no verão. Na pequena carruagem para apenas duas pessoas, chamada cabriolet, sentamos um ao lado do outro. Miku estava ansiosa por esta viagem há um bom tempo. Só de ver seu rosto, coberto pela ansiedade, já era o bastante para me fazer sorrir.

— Chegamos.
Passando pela floresta, descendo a trilha da montanha, e dando diversas pausas, chegamos a um pequeno vilarejo nas margens de um belo lago após cerca de metade de um dia. Desde que comecei a viver aqui em Tard, logo comecei a ocasionalmente viajar para países vizinhos por lazer, graças às relações que lentamente criei com outros nobres. Na verdade, este vilarejo foi deixado sob meus cuidados por um grande amigo que conheci dois meses antes em um pequeno banquete que fiz em um jantar. Ele sugeriu que era um ótimo lugar para visitar no verão.
Eu deixei a carruagem no galpão. Quando abri a porta, vi que o interior era bem mantido; os servos devem vir cuidar dele frequentemente. Era uma casa simples de madeira, e com uma boa mobília em cada cômodo. Não era nem muito impressionante nem muito rústico; era uma casa de bom gosto.
— Len! Há peixes no lago?
— Hum...? Peixes... Ele disse que pescava com frequência, então acho que sim.
— Pescaria? Ah, parece divertido! Eu adoraria tentar!
— Claro. Assim que eu guardar a bagagem, vamos pescar.
— Sim, e vamos fazer uma competição para ver quem consegue pegar mais peixes! O perdedor terá que realizar um desejo do vencedor.
— Oh... Parece ótimo! Aceito seu desafio, senhorita.
 “Desejo”... O soar desta palavra agitou meu coração. Já pensando o que eu pediria após vencer, eu ansiosamente fui procurar o equipamento de pesca do meu amigo.
— ...
— Ohh!
— ......
— Uau!
— .........
— Peguei mais um! Eeee, lá vamos nós—
Aos meus pés, o balde que eu preparei já estava transbordando de tantos peixes. Eu nunca comi muitos peixes de um rio antes, mas só de olhar, imaginei que seria refrescante e delicioso. Depois que eu aprendi sobre o “jantar” após me tornar humano, sinto que me tornei um gourmet e tanto. Especialmente quando você está tão faminto que qualquer coisa tem um sabor maravilhoso; neste momento em particular, era incrível. Só de pensar no jantar, já me sinto faminto. Já era quase noite, então parecia uma boa hora para jantar.
— Ei, Miku...
— ...Ainda não.
Miku disse enquanto encarava tanto a superfície da água que era aterrorizante. Parecia que ela ainda queria pescar. Mas o sol iria se pôr em breve, e os resultados da competição estavam claros.
— Ah... Hum, sabem...
— Eu já disse, ainda não... eu ainda não peguei nenhum...!
— ...
Seus olhos brilhavam um pouco. Eram lágrimas de frustração? Eu nunca pensei que ela levaria esta competição tão a sério. Com olhos sinceros, ela encarou a outra ponta da linha de pesca. Eu achei sua expressão tão adorável que não pude evitar rir.
— O... o que é tão engraçado?!
— É porquê... aha... você está encarando tanto a superfície da água, mas... nenhum...
— Pare de rir!
— ...Ahahaha!
— ...Vo-você é horrível, rindo de mim assim! Seu idiota, eu te odeio!
— Desculpa...! Haha—
Eu devo tê-la provocado demais. O rosto de Miku gradualmente perdeu a compostura e ela parecia que podia chorar a qualquer momento. Quando ela fez este rosto, eu queria monopolizá-la ainda mais. Me deparei com estes pensamentos inapropriados.
— Sinto muito.
Eu a puxei em um abraço. Ela começou a se contorcer como uma criança, então eu pressionei minha mão contra as costas de sua cabeça e forcei nossos olhares a se encontrar. Com uma ruga em sua sobrancelha, ela me encarou à queima-roupa, mas não havia força em seu olhar.
— Você também é adorável quando está com raiva.
— ...
— Vamos, se anime. Por favor.
— ...
— Lembra? O perdedor tem que realizar um desejo do vencedor. Isso não é o suficiente para você fazer isso?
— Não! Eu não vou ficar feliz mesmo que faça isso...
Ela virou o rosto de novo. Todo o seu corpo virou-se de mim.
— Isso é um incômodo...
— Você mal parece incomodado!
— Mas eu estou.
— ...Está vendo? Você está rindo!
— Estou? Eu sempre estou assim.
— Não está, não! Você geralmente é mais bonito...
— ...Hã?
— ...!
Ela parecia estar embaraçada pelo que disse e tentou se levantar, mas eu aumentei a força de meu aperto para pará-la.
— Me solte, por favor!
— Sem chance. Eu não vou deixar você sair.
— Len, por favor...! Hã...?
Eu fui visto. Com certeza, meu rosto estava vermelho como o pôr do sol agora. Ela raramente me elogiava dizendo que eu era bonito ou algo do tipo. Meu coração estava tão acelerado que eu conseguia ouvir.
— ...Vamos, vai escurecer logo, vamos voltar.
Eu fingi que não era nada e me levantei.
— Len... seu rosto—
— Se você disser mais alguma coisa... vou deixar você com o mesmo rosto que eu.
Assim que eu disse isso, ela pareceu imaginar algo e ficou quieta, com o rosto rosado. Ela me encarou com olhos que pareciam esperar por algo, e meu coração saltou em travessura.
— Pensando nisso, o vencedor da competição fui eu, então... Sobre o meu desejo...
Eu sussurrei levemente em seu ouvido. Seu rosto rapidamente enrubesceu.
— !
Ela continuava parada, sem conseguir dizer nada, e eu peguei sua mão enquanto segurava o balde com minha outra mão livre. Ela me encarou de novo, parecendo triste, mas como antes, não havia força em sua expressão.
— Ah! Estou tão faminto... estou ansioso pelo jantar.
— ...Certo.
Ao oposto do balde que agora estava cheio, meu andar estava muito mais leve no caminho de volta do que quando viemos.

Quando chegou a noite, nós decidimos fazer um jantar simples com os peixes que nós... ou melhor, os peixes que eu pesquei. Animado, eu peguei os utensílios de cozinha, mas após ouvir de Miku “Len, você não precisa ajudar, apenas relaxe”, com um sorriso que não aceitaria perguntas, eu fiquei sem nada para fazer. Cada vez que eu tentava ajudar as empregadas com algum tipo de tarefa na casa, elas nervosamente diziam que eu não precisava ajudar, já que era o mestre. Mal poderia dizer que estou progredindo.
Para matar tempo, eu caminhei sem rumo pelo jardim sozinho. O calor da tarde diminuiu um pouco, e o ar noturno estava bom. Enquanto continuava andando assim por um tempo, notei que a área ao redor dos meus pés de repente ficou mais brilhante. Perguntando o que era, eu abaixei e vi que era um inseto. Não lembrava de ter visto este tipo de inseto durante o dia. Me inclinando para ver de perto, eles pareciam estar voando enquanto emitiam uma luz fraca de seu corpo.
Eu sentia certa afinidade por criaturas com asas. Talvez seja porque eu já fui um anjo, mas os insetos também tinham as mesmas dificuldades e problemas que outros que tinham asas. Enquanto olhava apaticamente para este belo e luminoso inseto, eu a ouvi chamar da mansão. Eu tinha que contar para ela sobre este inseto incomum. Com passos rápidos, eu segui o delicioso aroma de comida que pairava pelo jardim.
— Ei, Miku. Eu vi um inseto estranho no jardim.
— Um inseto estranho?
Após terminarmos o jantar, e ser rejeitado de novo quando me ofereci para ajudar a lavar a louça, eu descansei no sofá. De repente, me lembrei sobre o inseto que encontrei antes, e comecei a contá-la sobre ele. Ela me disse que queria ver ela mesma, então nós saímos de novo. O jardim estava brilhando. Muitos desses insetos brilhantes, mais que antes, se reuniram.
— Uau... Tem mais que antes...!
— Vaga-lumes! Que lindo!
— Vaga-lumes?
— Sim, se chamam vaga-lumes. Eles vivem onde tem água limpa. Ultimamente, não há mais muitos em Velcant, mas... Deve ser porque tem muita natureza por aqui.
— Entendo...
Água limpa, é? Até vir viver no mundo humano, eu nunca havia percebido que existiam tantas terras e culturas diferentes. O Paraíso é a origem de tudo. Eu me lembro de ter dito isto a ela uma vez. Mas ela provavelmente não se lembrará agora... As pessoas, cultura, clima e praticamente tudo era diferente entre Velcant e Tard. Agora que sou humano, fico feliz por poder perceber estas grandes diferenças.
— Uau... Os vaga-lumes são lindos, mas as estrelas também estão.
— É verdade... Ah! Miku, cuidado!
— Ah—
Enquanto andava devagar, olhando para o céu noturno, seu pé tropeçou em algo. Eu segurei seu corpo repentinamente para impedir que ela caísse, mas também perdi o equilíbrio, e nós dois caímos no chão.
— ...Você está bem, Len?
— ...Estou. E você?
— Sim, já que você me protegeu... Desculpe. E obrigada...
— Não se preocupe.
Eu estava feliz que ela não tinha se ferido. Decidi que limparia este jardim um pouco logo no início da manhã. Tenho certeza que ela tropeçou em algum lixo ou algo assim. Rolando para o lado, nós continuamos deitados na grama, e olhamos para o céu.
— É tão lindo. Lá em cima e aqui embaixo, tudo está brilhando.
Antes que notássemos, havia vaga-lumes voando onde estávamos deitados, também.
— As estrelas e os vaga-lumes são lindos, mas você é quem brilha mais, Miku.
— Ah! Você sempre diz coisas assim.
— Porque é a verdade.
— Não diga essas coisas a outras pessoas.
— Está com ciúmes? Isso me deixa feliz. Mas sabe, eu nunca disse isso a ninguém além de você, Miku.
— Quero dizer a partir de agora!
— ...Tudo bem. Eu prometo.
— É uma promessa, entendido?
— Se você ficar para sempre ao meu lado, isso é o bastante. Eu não preciso de mais nada.
— Eu também. Se você estiver ao meu lado, já me basta.
— ...
— Ah! É uma estrela cadente!
— Hã?
Por meio segundo, uma estrela cortou o céu com seu brilho.
— Oh, mais uma! Ei, Len, sabia que se você fizer um desejo para uma estrela cadente antes que ela desapareça, ele se realiza?
— Mesmo? ...Tudo bem, estou pronto! Ah... desaparece mais rápido que eu esperava.
— É muito difícil. Há muito tempo, meu pai também fez um pedido para uma estrela cadente e ele se realizou.
— Oh? Que tipo de desejo?
— Ele desejou que seu amor por minha mãe ficasse ainda maior, e depois disso, eles ficaram mais próximos e começaram a namorar.
— Hm? Seu pai parece ter sido um homem interessante.
— Não é? É tão romântico...
— ...Eu vou fazer um desejo também, então. Mas... eu não acredito muito nas estrelas, então está tudo bem se eu fizer o desejo diretamente para mim?
Eu olhei para o céu estrelado, sem encarar nenhum ponto em particular. Brigar sobre coisas triviais e depois rir sobre isso. Eu sentia tanta felicidade destas coisas frívolas. Eu simplesmente desejo que estes dias pacíficos continuassem para sempre.

<< Capítulo Anterior                                                                        Próximo Capítulo >>

Nenhum comentário:

Postar um comentário